treaty of nöteborg معنى

• معاهدة نوتيبورغ

• treaty    n. ميثاق, معاهدة, ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• ifk göteborg    نادي غوتبرغ

أمثلة

1. By the Treaty of Nöteborg in 1323, Vyborg was finally recognized as a part of Sweden.
   بموجب معاهدة نوتبورغ عام 1323، تم الاعتراف أخيرا فيبورغ كجزء من السويد.
2. Sweden and Novgorod signed the Treaty of Nöteborg (Pähkinäsaari in Finnish) in 1323, but that would not last long.
   وقعت السويد ونوفغورود على معاهدة نوتيبورغ سنة 1323، إلا أن ذلك لم يدوم طويلا.
3. August 12 – The Treaty of Nöteborg between Sweden and the Novgorod Republic is signed, regulating the border for the first time.
   عقد معاهدة نوتيبورغ بين السويد وجمهورية نوفغورود، لرسم الحدود بين البلدين.
4. Thus, the northern border between Catholic and Orthodox Christendom came to lie at the eastern border of what would become Finland with the Treaty of Nöteborg in 1323.
   وهكذا، انتقلت الحدود الشمالية بين الكاثوليك والأرثوذكس لتتواجد على الحدود الشرقية لما سيصبح فنلندا بموجب معاهدة نوتيبورغ في سنة 1323.